Timothy McSweeney's Header Image

E-MAIL SHORTHAND THAT CIVIL WAR SOLDIERS WOULD LIKELY HAVE USED IN LETTERS HOME HAD THE TECHNOLOGY BEEN AVAILABLE TO THEM.

By Rob Eccles

- - - -

w/o:roht
Without reward or hope thereof

ryahud;)
Remaining your affectionate husband until death

iop/loc
(With/by) Impulse of patriotism and love of country

iawap:)
I am well at present

s't
Shan't

iaotl:)
I am among the living

y:(
The Yanks

i-r
I reckon

frot:)
(In) fond remembrance of thee

s!
Shelling

iaptiy:(
I am pained to inform you

iwot
In want of tobacco

=|:(#
Old Abe

s-r
Snug as a bug in a rug

lisnbatwtya
Lest I should not be able to write to you again

bfo
(The) bitter fruit of orphanage

Gc&t
(In honor of/for love of) God, country, and thee

lt
Lieutenant; lead thither (situational)

bt2m
Been through the mill

sa2ht
Scarce as a hen's teeth

$;)
Greenbacks

~
Body lice

B!
Bully (to you)!

t't
T'weren't

i3ntisfotbfmc:(
If it is necessary that I should fall on the battlefield for my country

- - - -

OTHER McSWEENEY'S FEATURES:

- - - -

E-mail Shorthand That Civil War Soldiers Would Likely Have Used in Letters Home Had the Technology Been Available to Them By Rob Eccles
Rejection Letters From Xavier's School of Exceptional Youth By Jon Fitch
For Friday, Some Lists
iReel: A User's Guide By Jeremy Richards
Dan Kennedy Solves Your Problems With Paper By Dan Kennedy

- - - -

MAIN PAGE   |   ARCHIVES

 

Memories of Amanda Davis

 


Red dot denotes content that is new today.

Black dot denotes newish content.

McSWEENEY'S STORE

SUBSCRIBE TO:
McSWEENEY'S
THE BELIEVER
WHOLPHIN

FUTURE McSWEENEY'S BOOKS

THE AMANDA DAVIS HIGHWIRE FICTION AWARD

INVITE A McSWEENEY'S AUTHOR TO SPEAK IN YOUR TOWN OR COLLEGE

THE BEST AMERICAN NONREQUIRED READING

McSWEENEY'S MONTHLY MAILING LIST

McSWEENEY'S-RELATED EVENTS AND VARIOUS TOUR DATES

ORDER INQUIRIES AND ADDRESS CHANGES

SUBMISSION GUIDELINES:
FOR BOOKS
FOR THE QUARTERLY
FOR THE WEBSITE
FOR WHOLPHIN

McSWEENEY'S INTERNSHIPS

CONTACT US

- - - -

LETTERS TO McSWEENEY'S

LISTS

McSWEENEY'S PREDICTS

McSWEENEY'S RECOMMENDS

NEW WHOLPHIN FILM

DAN LIEBERT, VERBAL CARTOONIST

JOKES BY BRIAN BEATTY

REVIEWS OF NEW FOOD

DISPATCHES FROM MOSCOW

SO YOU WANT TO BE PRESIDENT?

DISPATCHES FROM THE ANACOSTIA

THE WINNER'S CIRCLE WITH ERIC FEEZELL

BEN GREENMAN'S FAKE CELEBRITY MUSICALS

DISPATCHES FROM A HUMANITARIAN JOURNALIST

DEB OLIN UNFERTH'S SICK OF THE REVOLUTION

DISPATCHES FROM IRAQ

SHORT IMAGINED MONOLOGUES

PHILIP GRAHAM SPENDS A YEAR IN LISBON

STAINED TEETH: A COLUMN ABOUT WINE

DISPATCHES FROM THE NAPOLEONIC WARS AT THE MET

KEVIN DOLGIN TELLS YOU ABOUT PLACES YOU SHOULD GO IN EUROPE

SONGS OF ENEMIES AND DESERTS: LIVING WITH THE SUDAN LIBERATION ARMY

LAWRENCE WESCHLER'S EVERYTHING THAT RISES: A BOOK OF CONVERGENCES

THE CONVERGENCES CONTEST

ABOUT WHAT IS THE WHAT

ABOUT BOWL OF CHERRIES

ABOUT COMEDY BY THE NUMBERS

ABOUT JOHN BRANDON'S ARKANSAS

ABOUT MICHAEL CHABON'S MAPS AND LEGENDS

ABOUT UNDERGROUND AMERICA

ABOUT DEB OLIN UNFERTH'S VACATION

LETTERS FROM AN EARTH BALL TO, OR CONCERNING, SEAN HANNITY

DISPATCHES FROM ADJUNCT FACULTY AT A LARGE STATE UNIVERSITY

ADVICE FROM A PERSON WITH A BACHELOR'S DEGREE IN PSYCHOLOGY

DISPATCHES FROM THE NBA ENTERTAINMENT LEAGUE

JOHN MOE'S POP-SONG CORRESPONDENCES

B.R. COHEN'S ANNALS OF SCIENCE

INTERVIEWS WITH PEOPLE WHO HAVE INTERESTING OR UNUSUAL JOBS

OPEN LETTERS TO PEOPLE OR ENTITIES WHO ARE UNLIKELY TO RESPOND

DISPATCHES FROM A PUBLIC LIBRARIAN

MICHAEL IAN BLACK IS A VERY FAMOUS CELEBRITY

DISPATCHES FROM ROY KESEY, AN AMERICAN GUY MARRIED TO
A PERUVIAN DIPLOMAT LIVING IN CHINA


DAN KENNEDY SOLVES YOUR PROBLEMS WITH PAPER

STEPHEN ELLIOTT'S POKER REPORT

- - - -

ADDITIONAL MATERIAL